Dieren Curacao

maart 4th, 2010

We zijn inmiddels alweer 2 dagen op Isla Margarita, maar we willen toch nog wat plaatjes uit Curacao met jullie delen. De dieren die we tijdens onze vakantie tegenkwamen:

En als laatste, de snorkelfoto’s; het was soms net alsof we in een aquarium zwommen.

Klein Curacao

februari 25th, 2010

Gisteren hebben we de hele dag op Klein Curacao vertoefd. Dat is een onbewoond eilandje 7 kilometer uit de oostkust van Curacao. Alhoewel we niet de enige toeristen waren, was het toch bijzonder. Geen vaste bewoners, geen electriciteit en geen stromend water. Wel: supermooi wit strand en helder water. We hebben veel gesnorkeld en zelfs weer schildpadden gezien.

Om 6 uur opgestaan: dit is de zonsopgang gezien vanaf onze boot

Strand Klein Curacao

Toch maar even een schildpad gepest om een foto te maken..


Vuurtoren Klein Curacao

Klein Curacao

Willemstad

februari 25th, 2010

Het centrum van Curacao’s hoofdstad Willemstad bestaat uit 2 delen: Punda (’de punt’) en Otrabanda (’de andere kant’) die met elkaar verbonden worden door 2 bruggen.

De Emmabrug: een pontonbrug voor voetgangers

emmabrug willemstad

De grote brug voor auto’s (ben de officiële naam even kwijt). Niet geschikt voor bestuurders met hoogtevrees!
grote brug willemstad

De bekendste straat van Willemstad: de handelskade.

handelskade willemstad

Raar: een drive-thru pinautomaat!
pinautomaat willemstad

National Park Shete Boca

februari 23rd, 2010

Zaterdag zijn we naar de noordpunt van Curacao gereden om dit natuurpark te bezoeken. De zee slaat hier hard tegen de rotsondergrond van het eiland en dat heeft door de jaren heen een prachtig landschap gecreëerd.

Wandelen in de zon

Zee

Zout op de rotsen

Woeste zee

Stranden

februari 23rd, 2010

Curacao heeft heel veel mooie stranden: van groot (lees: inclusief heel veel Nederlanders, beachclubs en snackbars met frikadellen speciaal) tot klein (lees: een paar locals en Vincent en Iris). Alle hebben ze mooi groenblauw water en heel veel kleurige vissen. We hebben al heel wat afgesnorkeld.

Vandaag waren we op Blue Beach, een baai waar we tussen de vissen ook schildpadden tegenkwamen. Bijzonder om daar tussendoor te snorkelen! Onderwaterfoto’s van onze snorkelavonturen volgen nog, hier eerst wat plekjes waar we deze week hebben gezwommen/ gesnorkeld.

Caracasbaai

Westpunt

Grote Knip


Een klein baaitje in de middle of nowhere

Mambo Beach


Vandaag trouwden deze 2 Nederlanders op Blue Beach, bij zonsondergang



Zonsondergang bij Jan Thiel Beach

Carnaval Curacao

februari 18th, 2010

Na een hele lange vliegdag, zijn we dinsdagavond nog naar de slotoptocht van het Carnaval geweest. Wat een feest! Veel muziek en vrolijke dansende mensen. En zo’n 30 graden warmer dan tijdens die 2 dagen carnavallen in de sneeuw van Zwolle. Hier een kleine impressie van de optocht in Otrabanda, die meer dan 4 (!) uur duurde.

carnaval curacao

carnaval curacao

Reizen: 2010: Curacao en Isla Margarita

februari 18th, 2010

Wij zijn een maandje weg. Lekker uitrusten op vakantie, maar vooral weg van die eeuwige sneeuw! Dinsdag zijn we naar Curacao gevlogen, waar we 2 weken gaan relaxen! Daarna vliegen we door Naar Isla Margarita, om in El Yaque 2 weken te windsurfen.

En ze leefden nog lang en gelukkig…

april 14th, 2009

“Jullie moeten je verhaal op de site wel afsluiten hoor” hoorden we deze week vaak. Bij deze dan!

We zijn al weer een week terug in Nederland na drie maanden reizen. Een week die dinsdag en woensdag wel erg wennen was met die kou, maar nu mogen we helemaal niet meer klagen. Ook hier schijnt dus de zon ;-) en het lente-gevoel dat we nu hebben is lekker, wetende dat wij twee koukleumers die strenge winter hebben gemist.

We willen iedereen bedanken voor de leuke reacties op onze site, zo ver weg van huis deed het ons goed om te zien dat iedereen met ons mee leefde -het eerste wat we deden als we een internetcafé hadden gevonden was kijken of er nog reacties waren!-.

Deze mooie drie maanden, alle ervaringen, het gevoel dat we hadden en de mensen die we ontmoetten hebben onze reislust wel vergroot. We hopen in de toekomst veel andere mooie plekjes van de wereld te bezoeken, dus helemaal afsluiten willen wij deze reiswebsite nog niet!

Update El Yaque

april 3rd, 2009

Het is alweer veel te lang geleden dat we iets van ons hebben laten horen. Maar geen bericht is goed bericht zeggen ze dan ;-) Hier een update van wat we de laatste twee weken hebben uitgespookt hier op Isla Margarita.

Omdat Vincent een paar dagen niet kon surfen zijn we een dagje naar Sambil geweest. Dit is een enorme shopping mall -de grootste van Zuid Amerika- waar je taxfree kan shoppen. En ze hadden zelfs jeans in lengtemaat Iris dus dat was helemaal super!

Vorige week dinsdag hebben we een island tour gedaan. Samen met onze Italiaanse buren en Miguel, de eigenaar van ons appartement. Hij woont al 22 jaar hier op Isla Margarita en heeft ons alle mooie plekjes van het eiland laten zien.

Porlamar

We hebben veel mooie stranden gezien hier op Isla Margarita, dit schelpenstrand was wel speciaal. Maar niet echt prettig om op te liggen en lopen..

Schelpenstrand

Baai

Vissersboot

We hebben een boottocht gemaakt door een mangrove bos. Het deed ons een beetje denken aan de jungle in Indonesië.

Mangrove

Deze man klom pijlsnel in de hoge palmboom om de kokosnoten te plukken.

Man

Papegaai

Mooie telefooncellen hebben ze hier he?

Telefooncel

Met de teen van Vincent gaat het inmiddels weer prima. Na het bezoekje aan het ziekenhuis was de pijn direct een stuk minder en na drie surfloze dagen stond hij vorige week donderdag gewoon weer op de plank!

We hopen dit weekend meer actiefoto’s van het surfen te plaatsen -internet hier is nog veel trager dan in Indonesië dus we kunnen niets garanderen, het is hopen op een momentje dat er weinig mensen op het eiland online zijn- want we hebben deze weken onze windurfskills goed verbeterd.

Theorieles van Matze “happy hour” bij ons surfcentrum.

Surfles

De zonsondergang gefotografeerd vanaf ons balkon in El Yaque.

Sunset

Pes Sapo, Mucho Dolor!!!

maart 23rd, 2009

De ‘Pes Sapo’ is een vis die in El Yaque veel voorkomt hebben wij gisteren geleerd. Voor die tijd hadden wij er nog nooit van gehoord, maar vanaf nu zullen wij dit kleine rotvisje niet snel meer vergeten..

Pes Sapo

Bij de start van de laatste serie van de wedstrijd voelde Vincent een steek in zijn teen. Toch de race gestart en gefinished -adrenaline is een werelddrug- maar eenmaal over de streep verging Vincent van de pijn. Omstanders hadden snel door dat Vincent gebeten was door een Sapo-vis en vertelden dat de pijn zakt door je voet in een kom met heet water te doen.

Het volgende half uur was vreselijk, Vincents pijn -in zijn hele onderbeen- was enorm en onbeschrijflijk. Hij vertelde nog nooit eerder zo lang zoveel pijn te hebben gevoeld en zat helemaal bleek en klam pijn te lijden op een bankje bij de strandtent.

Iedereen hier in het dorp kent wel iemand die ooit gebeten is door een Sapo-vis en weet dat het enorm veel pijn doet. Zoals Miguel -de eigenaar van ons appartement- vertelde: “I’ve seen grown men cry over this” en “They say it’s worse than giving birth to a child”..

Het wondje

De pillenkoffer van Iris kwam dus toch nog goed van pas en de Ibuprofen, Paracetamol, Loratadine (=anti allergicum) en Oxazepam (=slaappil) leken in eerste instantie te helpen. De pijn werd iets minder. Maar toen gisteravond de pijn weer in alle hevigheid op kwam zetten en een nieuwe drogeersessie van Iris niet meer hielp hebben we besloten om met de taxi naar het ziekenhuis te gaan. Het public hospital had een Spaanse dokter die geen woord Engels sprak maar het was haar al snel duidelijk. “Pes Sapo, mucho dolor!!!” (Sapo- vis veel pijn!!!)

Ziekenhuis in Porlamar

Een spuit met ‘anti-allergica’ -ondanks meerdere pogingen scheen de Spaanse dokter niet te begrijpen dat Iris graag de stofnamen wilde weten- werd in zijn bovenarm gespoten. Een infuus met pijnstiller en verdoving kwam in de andere arm, want de dokter ging de zwarte blaar opensnijden om het gif en de eventueel achtergebleven stekel en eitjes van de vis eruit te drukken. Een recept voor pijnstilling en een antibioticakuur kregen we mee en een half uur later -ja ja, ongekend snel- stonden we weer buiten.

Op de pijnbank

Gelukkig is de pijn op dit moment goed te houden en voelt Vincent zich weer een stuk beter. Maar windsurfen zit er de eerste paar dagen denk ik niet in..